I needed an app that I could use to test XQueries. I couldn't find a free one online, so I figured I'd just write it. Put the XML source that you want the query in the bottom window, your query in the text field, click the button and away you go!
I haven't tested anything about it other than those things. Your milage may vary. Released under the GPLv2.